Mare nostrum. Il video portolano del Mediterraneo.Vol. 8 Isole Flegree.. Guida ai porti, ancoraggi, coste, itinerari turistici delle ISOLE FLEGREE

  • Genre: Documentary film
  • År: 1994
  • Varighed: 1 h 39'
  • Beskrivelse: Documentario-guida sullo sviluppo costiero esaminato dal punto di vista nautico e paesaggistico, si sofferma sulle caratteristiche dell'accesso a cale e ridossi, sui servizi per i diportisti nelle strutture portuali, e, più in generale, sulle occasioni per scoprire volti nascosti dell'arcipelago campano.
    1 - Cartina del golfo di Napoli con le tre isole flegree (Ischia, Procida e Vivara) e Capri (davanti alla Punta Campanella)
    2 - fermo immagine su Ischia, con il monte Epomeo (787 mt.)
    3 - il porto sulla costa nord-est dell'isola di origine vulcanica
    4 - videografica del portolano: distanze tra frangiflutto di massi e molo di sopraflutto, segnalazioni relative alla difficoltà di accesso, presenza di secche, misure del canale di navigazione
    5 - il faro su una torretta
    6 - il bacino naturale del porto e le banchine inquadrati dall'alto
    7 - riprese in soggettiva dall'imbarcazione
    8 - panoramica
    9 - videografica della zona antistante (divieto di ancoraggio e di pesca), delle Formiche di Vivara
    10 - carrellate in navigazione: la spiaggia di Punta Molina, l'estensione della città di Ischia a sud del porto, il Castello aragonese arroccato su un isolotto collegato da un ponte alla terraferma
    11 - videografica del portolano
    12 - la mole del Castello
    13 - videografica
    14 - carrellate delle coste: gli Scogli S. Anna e Punta della Pisciazza (località archeologica con divieto di ancoraggio), Punta del Bordo e Punta S. Pancrazio
    15 - particolari della costa alta, ricca di vegetazione, a picco sul mare e frastagliata
    16 - indicazione dei ridossi naturali
    17 - sulla Punta San Pancrazio, di roccia giallastra, un piccolo pilastro anch'esso giallo
    18 - costa più elevata, rocciosa, dirupata
    19 - dopo il massiccio promontorio Punta Grosso i profili della costa tornano ad essere più dolci
    20 - la lunga spiaggia dei Maronti, estesa per più di due chilometri
    21 - il masso di tufo grigio di Punta S. Angelo chiude la baia
    22 - stabilimenti e costruzioni sulla spiaggia
    23 - dall'alto: il lato orientale dell'istmo che collega la punta alla spiaggia, il piccolo porto omonimo, protetto da due scogliere
    24 - riprese dall'alto
    25 - le casette del paese affacciato sul porticciolo
    26 - fila di imbarcazioni e natanti ancorati
    27 - la navigazione riprende:
    28 - Punta del Chiarito
    29 - la costa sud-ovest, stratificata e scoscesa
    30 - le rocce scure di Capo Negro
    31 - sotto costa gli scogli Chianare di Spadera
    32 - la Scarrupa
    33 - lo scoglio della Nave
    34 - le pareti ripide di Punta Imperatore, sovrastata da un faro su torre bianca posta su una casa a due piani, anch'essa bianca
    35 - i piccoli scogli Pietra Bianca e Pietra Nera
    36 - a nord della punta la spiaggia di Citara
    37 - gli scogli affioranti di Pietre Rosse, Lorio, Camerata
    38 - indicazioni del videoportolano
    39 - il porto in costruzione di Forio
    40 - panoramiche dall'alto
    41 - il molo in cemento armato
    42 - carrellate lungo la costa a nord di Forio
    43 - la Sciavica e Punta Caruso
    44 - Punta Cornacchia, rocciosa, scura e bassa
    45 - una villa a forma di torre quadrangolare sovrasta Punta di Zale
    46 - l'insenatura di Seno di Montano, molto verdeggiante, in fondo alla quale è visibile una spiaggia
    47 - il promontorio di Monte Vico, sulla cui punta vi è una torre tozza e quadrata
    48 - a sud est si apre la spiaggia di Lacco Ameno
    49 - fermo immagine: il caratteristico scoglio a forma di fungo di Pietra del Lacco
    50 - il porticciolo, inquadrato anche dall'alto
    51 - videografica ne illustra le caratteristiche fisiche
    52 - grafica delimita porzioni di mare vietate a transito, sosta, pesca e balneazione tra Lacco Ameno e Casamicciola (area riservata a decollo ed ammaraggio di idorvolanti) e della secca del Santuario
    53 - il porto artificiale di Casamicciola, di recente costruzione, spazioso e ben ridossato da un lungo molo di sopraflutto
    54 - indicazioni grafiche delle infrastrutture e dei servizi portuali presenti
    55 - carrellata lungo il molo, con nave-cisterna ancorata
    56 - panoramiche del porto
    57 - vedute della baia, anche dall'alto, con case affacciate sul mare e natanti ormeggiati
    58 - dall'alto: la costa nei pressi ed oltre Punta della Scrofa, e fino al porto d'Ischia
    59 - segnalazione videografica di una secca
    60 - i contorni verde intenso dell'isola
    61 - panoramica sul porto d'Ischia: piccole case colorate e Castello aragonese arroccato sull'isolotto
    62 - vedute della collina, della fascia costiera e del mare, dall'interno
    63 - la porta e la facciata di una chiesa con decorazione e pitture, probabilmente su maiolica (potrebbe trattarsi della chiesa dell'Assunta)
    64 - scorcio di un'opera muraria con arconi (acquedotto romano?)
    65 - spiaggia sabbiosa vista dall'alto
    66 - case e villette sulle balze del verdeggiante monte Epomeo
    67 - cavalli sellati con coperte e stracci
    68 - un paesano cammina in una strada isolana tirando un cavallo per la cavezza
    69 - l'antico borgo di S. Angelo, posizionato tra due baie
    70 - l'istmo sabbioso che separa le due spiaggie inquadrato dall'alto
    71 - file di gozzi ed imbarcazioni di legno all'ancora
    72 - il lido di Citara, visto dal mare e dall'entroterra
    73 - piscine di forme varie immerse nel verde dei giardini Poseidon
    74 - la cittadina di Forio, con torri di difesa ed avvistamento
    75 - la candida facciata del santuario della Chiesa del Soccorso, sulla punta omonima
    76 - all'interno ex voto di marinai ed emigranti: angioletti lignei sull'arco a voltone, riproduzioni di velieri
    77 - il piazzale antistante il Santuario
    78 - dietro uno degli angoli della costruzione un'anziana artigiana locale intreccia cestini di vimini
    79 - primo piano della donna
    80 - vedute di Lacco Ameno
    81 - il caratteristico fungo di roccia
    82 - scorci della cittadina, piazza con giardini e fontana, torre civica con orologio, facciata della chiesa di Santa Restituta
    83 - gli scavi archeologici sotterranei del santuari, con reperti di età romana
    84 - panoramica sulle teche dell'annesso museo archeologico, contenenti reperti greci, romani e dell'epoca cristiana
    85 - carrellata verticale su piatti dipinti e lucerne, alcune delle quali con simboli cristiani
    86 - ricostruzione di un pavimento di maioliche
    87 - coltivazioni a vigneto, principale coltura dell'isola
    88 - botti, damigiane e fiaschi all'interno di una cantina
    89 - tavola apparecchiata con piatti di portata della gastronomia locale a base di verdure, carni, pesce
    90 - grafica del videoportolano
    91 - l'isola di Procida, separata da Ischia dall'omonimo canale
    92 - segnalazione grafica delle Formiche di Vivara, due secche pericolose per la navigazione e della localizzazione di un'altro rilievo del fondo marino presente nel canale di Procida
    93 - vedute del canale solcato da scie di navigazione commerciale e turistica
    94 - Marina Grande, estesa lungo i bordi di un porto artificiale ridossato da diversi moli
    95 - videografica e vedute dall'alto delle zone riservate al traffico commerciale, pescherecci e diportisti e localizzazione dei distributori d'acqua e di carburante
    96 - il porto turistico, in costruzione
    97 - riprese aeree dei ridossi portuali
    98 - nave Caremar entra in porto
    99 - carrellata dei moli e dell'estensione del porto commerciale
    100 - riprese da imbarcazione in movimento verso il porto turistico
    101 - carrellata sulle case affacciate sulla baia
    102 - videoportolano illustra la posizione di una porzione di mare con divieto di ancoraggio
    103 - la bassa e scura scogliera di Punta della Lingua
    104 - a levante gli scogli dello Schiavo
    105 - procedendo in direzione della Punta dei Monaci: costa alta di tufo giallo sormontata dal Castello ed altre costruzioni
    106 - Punta dei Monaci, alta e rocciosa, dominata da un convento con muraglioni ad arco
    107 - sulla punta estrema un pilastrino
    108 - il porticciolo e le casette colorate di Cala di Corricella, protetta da due dighe di massi parallele alla riva
    109 - indicazioni del videportolano
    110 - il mare trasparente e la splendida cala S. Antonio
    111 - coste e panorami in località Punta di Pizzaco, Seno del Carbogno, Punta Solchiaro
    112 - dietro quest'ultima compaiono Chiaiolella e l'isolotto di Vivara e Ischia
    113 - vedute anche dall'alto del difficile ingresso al porto di Chaiolella
    114 - le rive, quasi tutte banchinate, dell'insenatura naturale
    115 - le case colorate affacciate sulla baia
    116 - strutture portuali e distributore
    117 - videografica e ripresa delle riprese sottocosta
    118 - ad ovest di Punta della Palombara si apre il golfo di Genito
    119 - navigazione attorno alla Punta di Mezzogiorno
    120 - spettacolare scenografia naturale di isole ed isolotti affacciati sul canale d'Ischia
    121 - il rettilineo sabbioso della spiaggia di Chaiolella
    122 - le coste basse verso Punta Serra, fronteggiata dalle omonime
    123 - secche
    124 - Cala Pozzo Vecchio, Capo Bove, Punta Pioppeto (estremo nord dell'isola), baia adiacente
    125 - Procida dall'alto: forma regolare e pianeggiante, intensamente costruita e morfologicamente affine ai Campi Flegrei
    126 - il porticciolo e le costruzioni di Marina di Procida, dalle caratteristiche tinte pastello e forme ad arco a sottolineare i vani finestra, terrazze, ingressi a scala
    127 - l'edificio dell'Istituto nautico, la targa del Circolo Capitani Lungo corso e Capitani Direzioni macchine
    128 - passanti e turisti passeggiano in una strada del borgo di Terra Murata
    129 - scorci del il borgo-fortezza, protetto da mura, bastioni e contrafforti
    130 - la chiesa e le mura dell'abbazia di san Michele
    131 - all'interno: quadri ex voto di marinai
    132 - particolari di dipinti raffiguranti navi nel mare in tempesta
    133 - il borgo marinaro di Corricella, affollato anfiteatro sul mare, con le case colorate addossate l'una sull'altra anche in altezza
    134 - gozzi e barche di legno in rada e a lato della banchina
    135 - panoramiche
    136 - pescatori rammendano le reti, seduti su sedie pieghevoli di legno sulla banchina
    137 - il porticciolo semicircolare di Chiaiolella: vedute da diverse angolazioni
    138 - un ponte sul mare collega Procida all'isolotto disabitato di Vivara, ricco di una rigogliosa vegetazione spontanea
    139 - le coste sono alte e scoscese, di difficile approdo
    140 - forte contrasto di colori tra la flora mediterranea ed il blu intenso del mare calmissimo
    141 - sulla sommità dell'isola, oasi di protezione faunistica, la costruzione della stazione ornitologica
    142 - riprese dall'alto
    143 - Capri in evidenza su carta del golfo napoletano
    144 - la forma trapeizodale dell'isola vista da nord
    145 - veduta ed ingresso al porto di Marina Grande
    146 - videografica zone riservate al diporto ed al traffico commerciale
    147 - riprese aeree e fermo immagine dei pontili galleggianti delimitanti il porto turistico
    148 - grafica dei servizi di rifornimento acqua, alaggio e varo, delle possibilità di ancoraggio in rada ad ovest del molo di sopraflutto, di segnalazione di cavi sottomarini ad est
    149 - carrellate lungo moli e banchine
    150 - imbarcazioni e velieri in rada
    151 - navigazione sottocosta
    152 - coste alte e scoscese in prossimità di Capo Tiberio, estremo nord-est dell'isola
    153 - colonnina bianca del faro su scoglio basso
    154 - la costa orientale, Punta Monaco, punta della Chiavica, punta Massullo
    155 - i famosi faraglioni, lo scoglio Monacone e punta Tragara
    156 - riprese in controluce e fermo immagine della splendida scenografia naturale
    157 - il faraglione settentrionale si presenta ad arco
    158 - piccolo scoglio dell'Unghia Marina attaccato alla costa
    159 - parete con Grotta delle Felci su Marina Piccola
    160 - gli stabilimenti balneari e le villette bianche affacciati sul mare
    161 - ripresa della navigazione: la costa si eleva bruscamente, le acque sono profonde
    162 - Punta Ventroso, fronteggiata da uno scoglietto isolato
    163 - su Punta Carena, estremo sud-ovest, un faro costituito da torre ottagonale bianca con una casa a due piani
    164 - navigazione lungo le coste, più dolci in località Cala del Limmo, Punta del Pino, Punta Campetiello, Cala del Rio, Punta Capocchia, punta dell'Arcera, Grotta Azzurra
    165 - imbarcazioni affollate di turisti all'esterno della celebre Grotta
    166 - costa rocciosa alta e a picco
    167 - la spiaggia di Marina Grande
    168 - Capri dipinta su maioliche decorative di una terrazza
    169 - i gozzi ormeggiati a Marina Grande
    170 - turisti ed abitanti dell'isola, scorci dell'abitato, balconcini in ferro battuto, stazione della funicolare
    171 - soggettiva da vagone in moto lungo i binari e vista sul golfo
    172 - i binari scorrono nel verde
    173 - torretta con orologio e piazzetta centrale, ritrovo mondano di Capri
    174 - turisti e cittadini a passeggio e seduti ai tavolini dei bar
    175 - l'edificio del comune
    176 - la Certosa
    177 - le terrazze e le aiuole fiorite dei Giardini di Augusto
    178 - la scenografica discesa a mare della via Krupp, scavata nella roccia, sinuosa e a strapiombo sul mare
    179 - scorci delle pareti rocciose a picco
    180 - l'Arco Naturale
    181 - riprese da elicottero del precipizio roccioso Salto di Tiberio e dei resti della residenza imperiale Villa Jovis
    182 - turisti sdraiati al sole su lettini tra le rocce di Marina Piccola, ai piedi del monte Solaro
    183 - costruzioni balneari e cabine
    184 - un pescatore rammenda le reti
    185 - scorci del paesaggio marino
    186 - piatti tipici della tradizione culinaria caprese, di derivazione partenopea: agnolotti, pomodori, verdure, mozzarella, frutti di mare, carpaccio di pesce, fichi d'india ed uva, dolci, vino di produzione locale
    187 - pizzaiolo lavora l'impasto, stende e tira la pizza, ne estrae una cotta dal forno a legna
    188 - la pizza napoletana verace fumante sul piatto di portata
    189 - la piazzetta di notte
    190 - il cielo arrossato dal tramonto
  • Nøgleord: cartografia / turismo / navigazione civile / Artigianato / Archeologia / musei e mostre / viticoltura / gastronomia / Ischia / Lacco Ameno / Casamicciola Terme / Forio / Castello aragonese di Ischia / chiesa del Soccorso a Ischia / Isola di Procida / Nisida / Capri / porto di Marina Grande a Capri / Faraglioni di Capri
  • Udbyder: Istituto Luce - Cinecittà
  • Rettigheder: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Produktionsselskab: Cinecittà Luce S.p.A. Italnoleggio Cinematografico - Difilm International S.r.L.
  • Farve: Colour
  • Director: di Fonzo, Giancarlo
  • Sound: With sound
  • Originalformat: video/mpeg
  • Language: it